System Time: 16:08 07 Aug 2008 - 5 Players Online
Rules-Spanish
| Not Official | ||
| This article has been tagged as non-official. | |||
| A non-official article is typically an article that is a user-translated version of an official page. Only the official page can be guaranteed to be correct and current, any non-official copy should serve as a guide only. |
Esta traducción es ofrecida solo como una guía. La versiòn en ingles de las reglas es el unico set oficial de reglas para BlogShares y sera usado por el BSEC y los administradores en todos los casos
Importante información legal y de privacidad
Por favor lea los términos de servicio de Blogshares para una completa lectura de los estatutos legales. También lea nuestra Política de privacidad
Todas las reglas abajo citadas, están dentro de la jurisdicción del BSEC. Cualquier violación a estas reglas pueden llevar a la acción del BSEC, hasta e incluyendo la anulación de una cuenta. Para cualquier acción que haya ocurrido antes del 4 de julio de 2005, estas reglas serán aplicadas. No seas un Tramposo
Contents |
Sección Primera – Reglas del sitio y de las cuentas
Subsección a – Jugadores con mas de una cuenta
A los jugadores no se les permite tener u operar más de una cuenta. Esto incluye a los jugadores que posean cuentas Premium como gratuitas.
Subsección b – venta de cuentas por los jugadores
La venta de cuantas por los jugadores es ilegal a menos que hayan sido aprobadas de antemano por la administración de Blogshares
Subsección C – Descubrimiento de Bugs y Exploits
A los jugadores no les esta permitido utilizar bugs y/o loopholes de ningún tipo. Esto incluye, pero no esta limitado a, aquellos que cortarían el servicio o permitirían a un jugador el ganar de manera injusta una transacción o una ventaja de dividendos.
Si un jugador encuentra un (potencial) bug, la administración debe ser contactada a la brevedad por mensaje privado ya sea por el servicio de mensajería de Blogshares o por el sistema de mensajería de los foros. Le esta permitido a los jugadores, comunicar información acerca de bugs o loopholes solo por mensajes privados a cualquier miembro del BSEC, la administración o del BoD.
Cualquier otra comunicación al respecto de estos temas, es ilegal. Si cualquier acción resulta en extraños efectos, especialmente efectos que produzcan ganancias, el jugador no deberá "probar" extensivamente este defecto, sino reportarlo de inmediato. Si un jugador se queda o no con las ganancias producidas, queda a discreción del BSEC o/y de la Administración.
Sub-Sección D - Scripts y Bots
Cualquier programa que solo lea información del sitio es legal, siempre y cuando no cause una excesiva recarga en el servidor, al hacer "pedidos" repetidos en poco tiempo. El uso de dichos programas esta permitido, con el entendimiento que el operador acepta dejar de operar o modificar el programa si se le pide tal cosa. Si el uso no cesa, la acción apropiada será tomada por la administración o por el BSEC.
La definición de "bot" play ("jugar con bots") incluye cualquier automatización en el intercambio de bienes por parte de los jugadores. Esto incluye usar el autorefresh en el navegador para comprar ideas, JavaScript, Mouse scripting, page-scrapers, etc.
Estos elementos son ilegales, a menos que sean usados para propósitos explicita y públicamente permitidos por la administración. Esta permisibilidad, estará determinada en cada caso y no se debe asumir por esto ningún tipo de legalidad. Si estas inseguro por la ilegalidad o no de tu script, por favor, comunicarse con alguien de la administración o del BSEC.
Section 2 - Blogs & Artefactos
Sub-Sección A: Ser Dueño de un Blog
Ser el dueño de un blog, confiere a la persona dueña, la responsabilidad de representar acertadamente la identidad del mismo. Ningún dueño de blog debe intencionalmente representar de manera perjudicial de su blog, cambiando el URL o el titulo para reflejar el de otro blog, en un intento de desfalcar a los inversores o ganar en la valuación del blog, interceptando los incoming links, que no le pertenecen por derecho a su blog. Por ejemplo: no podes cambiar el URL de tu blog a persianblog.com a menos que seas el dueño legal de dicha dominio.
Todos los blogs reclamados, deben contener el código proveído por Blogshares y visiblemente contener el link de vuelta a Blogshares. Si el código de reclamo se pierde, puedes pedir ayuda para reemplazarlo en los foros o mandando un mail al soporte técnico. Si el código de reclamo se encuentra ausente o perdido por más de 30 (treinta) días, el dueño corre el riesgo de que su blog le sea revocado por el sistema.
Sub-Sección B – Regalando Acciones
Quitado 2/7/06
Sub-Sección C – Uso de Artefactos
Las siguientes actividades son claramente legales: »Uso de un artefacto en cualquier blog sin limites. » Uso de un artefacto por uno o mas jugadores en un solo o varios blogs en un corto espacio de tiempo. » Uso de muchos artefactos en un blog cualquiera. Atacar o acosar a otros jugadores de Blogshares a través de los comentarios de cualquier artefacto, es ilegal y dará paso a acciones por parte de la administración o del BSEC
Sección 3 – Ideas y Mercados
Sub-Sección A – El Mercado Abierto
La mayoría de los instrumentos en este juego, incluyendo acciones, ideas, y bonos, son negociados en un mercado abierto en tiempo real. Otros jugadores pueden arruinar las oportunidades que vos visualizas comprando o vendiendo antes de que puedas completar la transacción que deseas. Esto es el desarrollo normal del juego y no ha de ser reportado a la administración.
Sub-Sección B – Precio excesivo de los Bonos
Vender bonos a precios excesivos es legal.
Sección 4 – El Índice, Votos y Moderación
Sub-Sección A – Cooperación para Votar
El voto cooperativo, de una votación correcta es legal.
Sub-Sección B – Pagar Por Votos
Pagar por votos correctos, con efectivo, acciones, chips o bonos de ideas es legal.
Sub-Sección C – Industrias - Sugerencias
Sugerencias inapropiadas, enviadas repetidamente para industrias o subindustrias puede resultar en acciones administrativas o del BSEC.
Sub-Sección D – URLs Alternativas y Reporte de Errores
Intentos repetidos de sugerir URLs alternativas incorrectos o errores en los blogs listados puede resultar en acciones por parte de la administración o del BSEC.
Sub-Sección E – Otras Directrices
Los jugadores deberán acudir a las páginas 94 y 99 para mantenerse informados acerca el índice, las votaciones, y las líneas de moderación. Están consideradas un complemento a estas reglas.
Sección 5 - Publicidad
Sub-Sección A – Avisos de Texto
Es legal, lanzar publicidad o notificaciones de subastas por mensajes de texto.
Atacar a otros jugadores de BlogShares es ilegal y tu aviso será removido sin ninguna devolución de costes. El abuso repetido disparara acciones de la administración o el BSEC.
La administración se reserva el derecho de suspender cualquier aviso en cualquier momento, por cualquier razón, sin aviso, y sin compensaciones.
Sub-Sección B – Avisos Por Click
Es legal publicitar, o listar subastas por medio de Clic ads.
Atacar a otros jugadores de BlogShares es ilegal y tu click ad, será removido sin ninguna devolución de costes. El abuso repetido disparara acciones de la administración o el BSEC.
La administración se reserva el derecho de suspender cualquier click ad en cualquier momento, por cualquier razón, sin aviso, y sin compensaciones.
Sub-Sección C – Lanzamientos de Prensa
Es legal publicitar, o listar subastas por medio de lanzamientos de prensa.
Atacar a otros jugadores de BlogShares es ilegal y tu lanzamiento de prensa, será removido sin apelaciones. El abuso repetido disparara acciones de la administración o el BSEC. Los posts maliciosos o abusos repetidos, puede resultar en una inmediata acción por parte de la administración o del BSEC.
La administración se reserva el derecho de remover cualquier lanzamiento de prensa en cualquier momento, por cualquier razón, sin aviso, y sin compensaciones
Sub-Sección D - Misiones
Es ilegal que el dueño de una misión distribuya chips entre los jugadores que participen de la misma, para que luego estas le sean devueltas.
Cualquier misión que gire en torno a un intercambio de links, o un servicio de linkeo pago, debe ser puesto en la categoría de "Link Exchange" (Intercambio de links). Atacar a otro jugador de BlogShares es ilegal y tu misión será removida inmediatamente sin ninguna compensación. El abuso repetido disparara acciones de la administración o el BSEC.
La administración se reserva el derecho de remover cualquier misión, en cualquier momento, por cualquier razón, sin aviso, y sin compensación.
Sección 6 – Comportamiento Comunitario
Sub-Sección A – Mensajes Personales
Es legal enviar mensajes personales a otro jugador, excepto de la forma que se estipula mas adelante. Atacar o acosar a otro jugador de BlogShares, por medio de los mensajes personales, provocara acciones por parte de la administración o del BSEC
Si otro jugador te solicita que dejes de enviarle mensajes cualquiera sea la razón, entonces debes hacerlo, de lo contrario estarías violando la cláusula anterior sobre el acoso. Esto no incluye los mensajes automatizados, enviados por el sistema por el uso de artefactos.
Sub-Sección B - Foros
Atacar a otros jugadores, o comportarse como trolls, no es aceptable y puede resultar en acciones del BSEC y/o de la administración.
Generalmente la administración o el BSEC no se verán envueltos en ninguna transacción de jugador a jugador que se lleve a cabo en los foros, a menos que haya cabal evidencia de fraude intencional o actos ilegales. De todas maneras, la administración se reserva el derecho a intervenir en cualquier momento por cualquier motivo.
Los posteos, deben ser ubicados en la pizarra correspondiente o serán movidos o borrados. Acerca de las preguntas a Administradores o Moderadores, sean pacientes en sus pedidos, y lean otros posts para evitar el doble posteo.
Apéndice
Mientras nos esforzamos por hacer de estas reglas lo mas completas posibles, siempre existe la chance de una situación que no este contemplada en ellas. Por esto, debe decirse que la administración se reserve el derecho de tomar cualquier o todas las acciones necesarias para proteger a los jugadores y/o la integridad del juego, e incluirlas mientras sean estas de utilidad
(translation provided by SpaceLord.)